رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر: الشعب السوري لم يعد يحتمل

وقال بيتر ماورير ، رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، في مؤتمر بروكسل الخامس لدعم سوريا والمنطقة ، بحسب إسنا.

خلال تلك السنوات [از این کشور] لقد زرت ، وأخبرني الشعب السوري عن حياتهم المدمرة. لكن اليوم يتحدث الناس ليس فقط عن معاناتهم من الصراع الوحشي ، ولكن أيضًا عن الأزمة الاقتصادية المعوقة وتأثير العقوبات وكوفيد. إن الافتقار إلى الأمل منتشر للغاية.

سوريا هي أكبر عمليات اللجنة الدولية للصليب الأحمر وأكثرها تعقيدًا في العالم. ما يقرب من ثلاثة أرباع الأشخاص بحاجة إلى المساعدة ، بزيادة قدرها 20 بالمائة خلال الأشهر الـ 12 الماضية. لا يزال عشرات الآلاف في عداد المفقودين ، ولا يزال الوصول إلى الخدمات الأساسية يمثل تحديًا يوميًا.

يتسم هذا النزاع بلا شك بانتهاكات منتظمة للقانون الدولي الإنساني: هجمات غير متناسبة في المناطق الحضرية ، واستهداف المدنيين والخدمات الأساسية ، والاحتجاز دون [حق] الاتصال بالعائلة.

هناك صراعات أخرى في العالم نرى فيها أيضًا انتهاكات مخزية للقانون الدولي الإنساني ، لكن مستوى الدمار في سوريا هو ما يميزها. عندما نتذكر مدن حمص وحلب والرقة المدمرة وعدد لا يحصى من النازحين والمختفين.

منذ عشر سنوات ، عملت اللجنة الدولية للصليب الأحمر مع جمعية الهلال الأحمر السوري وشركاء الحركة على توفير الغذاء والمأوى للنازحين ومعالجة الجرحى ودعم الأشخاص الذين يبحثون عن أفراد الأسرة المفقودين وزيارة المعتقلين.

لقد وصف العقد الماضي عنف وقسوة الشعب السوري.

سيبقى المستقبل قاتما – ما لم يغير المجتمع الدولي نهجه من اليوم.

يدفع المدنيون ثمن عدم وجود حل سياسي ، فضلاً عن نهج المعاملات لجميع الأطراف المعنية بالعمل الإنساني.

يجب ألا يعيش الناس في الخيام ، ويعتمدوا على خزانات المياه وتوزيع الغذاء ، ناهيك عن سنوات ، ناهيك عن عقد من الزمان.

في هذه الحالة الطارئة طويلة الأمد ، يجب أن نساعد الناس على إعادة بناء حياتهم.

وسط الدمار والمأزق السياسي ، ركائز سوريا المستقبلية إنسانية ويجب أن تكون إنسانية.

القانون الدولي الإنساني هو دليل عملي لمساعدة المدنيين وحمايتهم.

اليوم ، أدعو المجتمع الدولي إلى القيام باستثمارات مالية وسياسية طويلة الأجل في هذه الركائز الإنسانية الأساسية الأربعة:

أولاً ، على الرغم من المأزق السياسي ، يجب أن نجد طرقًا لتحقيق الاستقرار في الخدمات الأساسية لمنع المزيد من الانهيار للمجتمع.

في داريا ، رأيت أشخاصًا يعيشون بين أنقاض المباني التي تعرضت للقصف. إنهم في أمس الحاجة إلى الإسعافات الأولية الآن ، مثل الماء والكهرباء والخدمات الطبية.

لا يمكن تأخير استقرار البنية التحتية الأساسية – سيؤدي انهيار هذه الخدمات إلى دفع ملايين السوريين إلى أزمة إنسانية هائلة. في جميع أنحاء البلاد ، انخفض توليد الطاقة بنسبة 70 في المائة لأكثر من عقد من الزمان ؛ يتم فقدان 30 إلى 40 في المائة من إنتاج مياه الشرب ، وتضرر أو تدمر 50 في المائة من المستشفيات.

تقوم اللجنة الدولية للصليب الأحمر بإعادة بناء الخدمات الأساسية في جميع أنحاء البلاد ، ودعم الشركات الصغيرة. أولويتنا هي تقديم مساعدات الإغاثة على نطاق واسع حيث تشتد الحاجة إليها ، حتى نتمكن من جعل الحياة محتملة قدر الإمكان.

قد يبدو الأمر مثل “إعادة الإعمار” أو “التنمية” عندما تقوم المنظمات الإنسانية ، مثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، بإصلاح البنية التحتية. ولكن هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة. يتم إنشاء هذه المشاريع الهندسية الإنسانية الكبيرة والمعقدة في الفجوة لمنع انهيار جميع الأنظمة.

يجب على المجتمع الدولي أن يبدأ دعمه السياسي والمالي لاستجابة إنسانية واسعة النطاق تنطوي على التزامات متعددة السنوات. يجب إصلاح العقوبات التي تلقي بظلالها على معاناة السكان المدنيين وتلقي بظلالها على الخدمات الأساسية والأمن الغذائي.

ثانياً ، نسيج المجتمع السوري بحاجة إلى الإصلاح. وهذا لن يكون ممكنا ما لم تتم حماية حقوق الجميع اليوم.

سيعتمد التقدم في الحوار السياسي على الحل الإنساني للقضايا الرئيسية مثل قضية الأشخاص المفقودين والاحتجاز. يتطلب ذلك دعمًا والتزامًا على المدى الطويل ، ولكن يمكن عمل الكثير الآن.

البحث عن المفقودين والاستجابة لاحتياجات أسرهم أمر ملح. عشرات الآلاف من العائلات تنتظر الأخبار [از عزیزان­شان] والعديد منهم يواجهون مشاكل اقتصادية حادة. إنهم بحاجة إلى الدعم الآن ولعقود قادمة.

بشكل حيوي وعاجل: يجب معاملة المعتقلين معاملة إنسانية وكريمة. ومهما كانت أسباب احتجازهم ، ينبغي السماح لهم بالاتصال المنتظم بأسرهم واتباع الإجراءات القانونية اللازمة لهم. تواصل اللجنة الدولية للصليب الأحمر زيارة المعتقلين في عدد من السجون في سوريا. نحن في حوار مستمر وسري مع السلطات لتحسين ظروف الاحتجاز والسلوك الإنساني والسماح للعائلات بالحفاظ على الاتصال.

ثالثًا ، يحتاج المحتجزون أو من هم في حالة من عدم اليقين القانوني إلى ردود إنسانية ومستدامة.

في شمال شرق سوريا ، كما هو الحال في مخيم الهول ، يعيش عشرات الآلاف من الأشخاص ، معظمهم من النساء والأطفال ، في ظروف يرثى لها.

لقد صدمت بصراحة من هذا الوضع. من بين أسوأ الأمور التي رأيتها على الإطلاق – أطفال يعانون من سوء التغذية ومتخلفون ؛ يموتون من أمراض قابلة للشفاء. الخيام المؤقتة لا تحميهم من تصاعد العنف أو الظروف الجوية القاسية. يتم تجاهل حقوقهم: فبعضهم عديمي الجنسية ، والبعض الآخر معرض لخطر النسيان في المؤسسات الإصلاحية وأماكن الاحتجاز.

تشير التقديرات إلى أن هناك حوالي 40.000 طفل في المخيم أمضوا الآن عامين في ظروف غير آمنة ومهددة للحياة: هذه بلا شك أزمة واسعة النطاق لحماية الأطفال.

إنها فضيحة أن يسمح المجتمع الدولي لمثل هذا المكان بالاستمرار ، ليس بسبب التحديات الإنسانية التي لم تتم تلبيتها ولكن بسبب الاختلافات السياسية.

فشلت الحكومات في الوفاء بمسؤولياتها القانونية ، تجاه الأجانب والسوريين والعراقيين على حد سواء ، وأدارت ظهورها لهم.

لقد حان الوقت لإيجاد الإرادة السياسية للعمل قبل فقدان المزيد من الأرواح وتدمير المزيد من المستقبل. هناك أمثلة إيجابية على العودة إلى الوطن ولم الشمل. لا يمكن استخدام العديد من التحديات كذريعة للتقاعس عن العمل.

أخيرًا ، ندعو إلى رفع القيود المفروضة على العمل الإنساني غير المتحيز وغير المتحيز والمستقل.

حلقة الحبل حول الرقبة تشد عندما تكون عمليات الإنقاذ في حاجة ماسة. لقد أدت المآزق العابرة للحدود والميدانية إلى حصد أرواح الملايين من الناس كرهائن. إن اللجنة الدولية للصليب الأحمر مستعدة لتكثيف جهود الإنقاذ في جميع أنحاء سوريا ، بما في ذلك إدلب ، لكن السياسة تعيقنا.

سوريا في دوامة قاتلة من الألم والمعاناة ، يجب دعمها بإجابات واضحة وإجراءات عملية.

“لن يتمكن الشعب السوري من تحمل هذا الوضع المخيب للآمال لعام آخر ، ناهيك عن عقد آخر”.

نهاية الرسالة