بوتين: روسيا لم تكن ولن تكون أبدًا ضد أوكرانيا / يقرر الشعب

في مقال بعنوان “بمناسبة الوحدة التاريخية للروس والأوكرانيين” نُشر على الموقع الرسمي للرئاسة يوم الاثنين ، دعا الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الغرب إلى التدخل مباشرة في الشؤون الداخلية لأوكرانيا ، حسبما أفادت رويترز نقلاً عن رويترز. في عام 2014 ، اتهم وقال: “منذ ذلك الحين ، بدأت تتشكل رهاب روسيا الشديد الذي يروج له القوميون المتطرفون في سياسات الحكومة الأوكرانية”.

وأضاف: “في الآونة الأخيرة ، عندما كنت أجيب على سؤال حول العلاقات بين روسيا وأوكرانيا خلال جلسة الأسئلة والأجوبة السنوية مع الصحفيين ، قلت إن الروس والأوكرانيين أمة مشتركة وقاسم مشترك. هذه الكلمات لا تتعلق فقط بالمتطلبات السياسية الحالية. لقد تحدثت عن هذا عدة مرات من قبل. هذا رأيي.

وقال بوتين “اسمحوا لي أن أؤكد في البداية أنني أرى هذا الجدار على أنه مأساة كبيرة ومصيبة مشتركة في العلاقات بين روسيا وأوكرانيا وفي أجزاء من ما هو في الأساس فضاء تاريخي وروحي واحد”.

وشدد على أن “الوضع الحالي أهم من أي شيء آخر ، تداعيات أخطاء روسيا في فترات مختلفة من التاريخ”. لكن هذا الوضع هو أيضًا نتيجة الجهود المدروسة للقوى التي حاولت دائمًا زعزعة وحدتنا. إن الصيغة المستخدمة لـ “فرق تسد” معروفة منذ العصور القديمة ولا يوجد شيء جديد هنا.

قال بوتين إن استخدام هذه الصيغة أدى إلى بذل جهود للعب القضايا الوطنية ، وخلق انقسامات بين الناس وكمهمة رئيسية لتقسيمهم ولعب أدوار مختلفة ضد بعضهم البعض.

“إن الشعوب السلافية الشرقية ، الروس ، والأوكرانيون ، والبيلاروسيين ، هم جميعًا ورثة روسيا القديمة ، وهي إحدى أكبر الدول في أوروبا ، التي توحدها لغة مشتركة ، وعلاقات اقتصادية ، وحكم السلالات الرورية ، وفي النهاية الأرثوذكس. قال. كانت كييف عاصمة روسيا القديمة ، لكنها انهارت في النهاية بسبب ضعف القوة المركزية والهجمات الأجنبية. أصبحت موسكو فيما بعد المركز التاريخي لإعادة التوحيد واضطرت إلى مواصلة تقليد روسيا القديمة ، لذلك أطاح أمراء موسكو ، أحفاد الأمير ألكسندر نيفسكي ، بالنير الأجنبي وبدأوا في جمع الأراضي التاريخية الروسية.

شكل بوتين نقطة تحول في تاريخ أوكرانيا خلال حكم بوجدان خميلنيتسكي ، الذي قاد الانتفاضة ضد الكومنولث البولندي الليتواني ووقع معاهدة مع قيصر موسكو عام 1654 ، مما أدى إلى إعادة توحيد أوكرانيا وروسيا.

وأشار إلى أن الأوكرانيين كانوا في أوج حياتهم السياسية والدبلوماسية والعسكرية ، بينما لعب خريجو جامعة كييف موهيلا الوطنية دورًا رئيسيًا في حياة الكنيسة. بطرق مختلفة ، ساعد الأوكرانيون في بناء دولة شاملة وعظيمة ومكانتها وثقافتها وعلمها. شاركوا في استكشاف وتطوير جبال الأورال وسيبيريا والقوقاز والشرق الأقصى. خلال الحقبة السوفيتية ، شغل الأوكرانيون مناصب قيادية عليا. قاد الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي لمدة 30 عامًا أوكرانيون مثل نيكيتا خروتشوف وليونيد بريجنيف.

وقال بوتين “أوكرانيا الحديثة ولدت بالكامل من أفكار الحقبة السوفيتية وهي مشتقة من روسيا التاريخية”. بعد عام 1991 ، لم تعترف روسيا بهذه الحقائق الجيوسياسية الجديدة فحسب ، بل ساعدت أيضًا بنشاط الدولة الأوكرانية الجديدة.

وقال: “لقد نمت روسيا وأوكرانيا على مر القرون كنظام اقتصادي واحد ، وعمق التعاون القائم بين البلدين منذ 30 عامًا هو أمر يشعر الاتحاد الأوروبي بالغيرة منه اليوم”. نحن شركاء اقتصاديون طبيعيون ومتكاملون. مثل هذه العلاقات الوثيقة يمكن أن تعزز المزايا التنافسية وتزيد من إمكانات كلا البلدين.

وقال “هذه العلاقات مهمة أيضا بالنسبة لأوكرانيا لأنها تسمح لها بالحصول على بنية تحتية متطورة ، ونظام لنقل الغاز ، وبناء سفن متقدم ، وصناعة طيران ، وصناعة صواريخ ، ومدارس علمية وتصميم وهندسة على مستوى عالمي”.

وقال “على الرغم من هذا الإرث ، أعلن القادة الأوكرانيون استقلالهم وتعهدوا بجعل أوكرانيا دولة رائدة ورفع مستويات معيشة الشعب إلى واحدة من أعلى المستويات في أوروبا”. اليوم ، اختفت صناعة عمالقة التكنولوجيا الصناعية ، التي كانت ذات يوم فخر أوكرانيا والاتحاد السوفيتي بأكمله. في السنوات العشر الماضية ، انخفض إنتاج منتجات الهندسة الميكانيكية بنسبة 42٪. كان الناتج المحلي الإجمالي لأوكرانيا في عام 2019 أقل من 4000 دولار ، حتى قبل جائحة كورونا. وهذا أقل مما هو عليه في ألبانيا ومولدوفا وكوسوفو غير المعترف بها. أوكرانيا حاليًا هي أفقر دولة في أوروبا.

وأضاف بوتين: “على من يقع اللوم على هذا الوضع؟” شعب أوكرانيا؟ لا شك في ذلك. كانت السلطات الأوكرانية هي التي وضعت جانبا إنجازات الأجيال السابقة. نحن نعلم مدى كفاءة الشعب الأوكراني وموهبته.

“بحلول عام 2014 ، أبرمت روسيا وأوكرانيا مئات الاتفاقيات بشأن القضايا الاقتصادية والثقافية والأمنية والاجتماعية والبيئية ، وحتى بعد أحداث ذلك العام في كييف ، أصدرت تعليماتي إلى حكومة موسكو باغتنام كل فرصة للحفاظ على العلاقات الاقتصادية مع أوكرانيا. لكن لم يكن هناك مثل هذا الاهتمام من الجانب الآخر. على الرغم من أن روسيا لا تزال واحدة من الشركاء التجاريين الثلاثة الرئيسيين لأوكرانيا ، حيث يعمل مئات الآلاف من الأوكرانيين في روسيا ، إلا أن هذا لا يزال هو الحال اليوم.

وأضاف: “إن الجهود المنهجية والمستمرة التي تبذلها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي للضغط على أوكرانيا للحد من تعاونها الاقتصادي مع روسيا بدأت قبل 2014 بوقت طويل وأغرقت أوكرانيا خطوة بخطوة في لعبة جيوسياسية خطيرة هدفها النهائي تحويل أوكرانيا. إلى حاجز بين أوروبا وروسيا. بطبيعة الحال ، جاء الوقت الذي لم تعد فيه عبارة “أوكرانيا لم تعد روسيا” مناسبة. أصبحت أوكرانيا دولة معادية لروسيا ، وهذا شيء لن نقبله أبدًا.

وقال توتين “في فبراير 2014 ، لم تؤخذ مصالح الشعب الأوكراني بعين الاعتبار”. تم استغلال السخط العام من المشاكل الاجتماعية والاقتصادية الحادة والتصرفات غير الملائمة للسلطات ، وتدخل الغرب بشكل مباشر لدعم الانقلاب الذي قام به القوميون المتطرفون.

أخيرًا ، أعرب بوتين عن قلقه إزاء الوضع في أوكرانيا اليوم ، بما في ذلك الاشتباكات في دونباس والاشتباكات بين الطائفتين الأرثوذكسية الأوكرانية والروسية ، قائلاً إن هذه الأحداث وقعت في فضاء للسيطرة الأجنبية المباشرة ، بما في ذلك هيمنة المستشارين الأجانب على المسؤولين. والخدمات الخاصة والقوات المسلحة. تجري أوكرانيا ونشر البنية التحتية للناتو في أوكرانيا.

وأضاف: “في الوقت نفسه ، تم تصميم النظام السياسي الأوكراني بحيث يوصف كل من يتحدث عن المصالحة الاجتماعية والحوار بأنه عميل” موالي لروسيا “. في مثل هذه الظروف ، وفي هذا المشروع المعادي لروسيا ، لا يوجد مكان لأوكرانيا مستقلة أو لقوى سياسية تعمل للدفاع عن استقلالها الحقيقي.

وأكد بوتين أن روسيا مستعدة لإجراء محادثات مع أوكرانيا ومستعدة للتفاوض بشأن مختلف القضايا. لكن من المهم بالنسبة لنا أن نفهم أن أحد الشركاء يدافع عن المصلحة الوطنية ولا يخدم الآخرين ولا يصبح لعبة للدول الأخرى لمحاربتنا.

وخلص بوتين إلى أن “روسيا لم تكن ولن تكون أبدًا ضد أوكرانيا”. والشعب الأوكراني هو الذي يتعين عليه أن يقرر ما يجب أن يكون عليه بلدهم.

نهاية الرسالة