كيم جونغ أون أصبح “رئيسًا”!

استخدمت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية العنوان الجديد لأول مرة في مقال باللغة الإنجليزية يوم الخميس الماضي حول رسالة من القادة الكوبيين إلى كيم جونغ أون ، وفقًا لوكالة أنباء (إسنا) ، نقلاً عن وكالة أنباء يونهاب. كما استخدمت وكالة الأنباء الرسمية لكوريا الشمالية ، الأربعاء ، كلمة “رئيس” في تقرير عن زيارة كيم جونغ أون لقصر كومسومول صن للاحتفال بالذكرى التاسعة والسبعين لميلاد والده كيم جونغ إيل.

استخدمت وسائل الإعلام الرسمية في كوريا الشمالية كلمة “رئيس” لجنة الشؤون الداخلية ، أعلى هيئة حكومية ، كاللقب الإنجليزي الرئيسي لكيم جونغ أون. كما تمت الإشارة إليه باسم “الأمين العام” لحزب العمال الحاكم منذ فوزه باللقب الجديد في مؤتمر الحزب الشهر الماضي.

تُستخدم كلمة الرئيس لوصف القادة في العديد من الديمقراطيات ، وكذلك في الصين وروسيا. لكن في كوريا الشمالية ، تم منح اللقب لكيم إيل سونغ ، مؤسس الدولة وجد الزعيم الحالي.

ويقول الخبراء إن استخدام كلمة “رئيس” للإشارة إلى كيم جونغ أون ربما كان جزءًا من جهود كوريا الشمالية لتقديم نفسها على أنها “دولة طبيعية” أمام المجتمع الدولي.

قال هونغ مين ، الباحث البارز في “يبدو أن كوريا الشمالية ، بالنظر إلى أن كلمة” رئيس “تُستخدم أكثر فأكثر في العالم كرئيس للدولة ، تستخدم كلمة” رأس “بدلاً من” رئيس “”. معهد حكومة الوحدة الوطنية الكورية.

وأضاف أن التغيير في العنوان ربما يكون القصد منه إبراز موقع كيم جونغ أون كرئيس دولة للعالم في تمييز واضح عن كلمة “الأمين العام” التي تركز أكثر على دوره كزعيم للحزب الحاكم.

في الشهر الماضي ، غيرت كوريا الشمالية اسم وزارة القوات المسلحة الشعبية الكورية إلى وزارة الدفاع ، والتي كان يُنظر إليها في المقام الأول على أنها “دولة طبيعية” لسمعة كوريا الشمالية.

نهاية الرسالة