مذكرات جون بولتون في سوق الكتاب

وبحسب وكالة الطلبة الإيرانية فإن هذا الكتاب ترجمه مسعود ميرزائي وبهجة عباسي في 616 صفحة ونشرته صحيفة إيران.

عند تقديم هذا الكتاب ، يُذكر: بالتزامن مع النشر الرسمي لمذكرات جون بولتون في الولايات المتحدة في أواخر يونيو 2020 (أوائل يوليو من هذا العام) ، بدأت صحيفة إيران في نشر الترجمة الفارسية لهذا الكتاب كحاشية والآن النص الكامل للكتاب مع ملاحقه ، بما في ذلك تم توفير مجموعة من الصور للأحداث المهمة في السنوات الأولى من رئاسة ترامب للمهتمين.
في فصول الكتاب الخمسة عشر ، يناقش بولتون أحداثًا مهمة خلال فترة ولايته في الإدارة الأمريكية ، بما في ذلك إيران والصين وروسيا وسوريا وأفغانستان وفنزويلا وكوريا الشمالية وحلف شمال الأطلسي وحالة العلاقات الداخلية المضطربة في البيت الأبيض بقيادة ترامب.
قضى بولتون ، 72 عامًا ، 453 يومًا كمستشار للأمن القومي للرئيس دونالد ترامب ، وشهد في إحدى غرف الجناح الغربي بالبيت الأبيض تطورات كبيرة داخل الدائرة الداخلية لإدارة ترامب وعلاقاتها الأمنية والخارجية.
استخدم بولتون ، المعروف بكونه سياسيًا متطرفًا وقاتلًا ، بعد مغادرته البيت الأبيض ، بعض تجاربه وملاحظاته المباشرة في هذا الكتاب لمهاجمة رئيسه السابق ، وأحيانًا قدم بعض النقاط الشيقة والمسلية حول خصائصه. يقدم شخصية ترامب وسلوكه للقارئ. ومع ذلك ، يلاحظ في الفصل الأخير أنه إذا لم تختصر الرقابة الحكومية كتابه ، لكان ترامب سيواجه مزيدًا من الإحراج.
الصورة التي يرسمها عن ترامب هي صورة رئيس أمي لا يمكن التنبؤ به سياسياً وغير مدرك حتى لأبسط القضايا العالمية.
قال ديفيد إغناتيوس ، نائب رئيس تحرير صحيفة واشنطن بوست: “إذا كنت تعتقد أنك تعرف الكثير عن غطرسة دونالد ترامب وغطرسته ووهمه وعدم كفاءته خلال فترة وجوده في البيت الأبيض ، فإن قصص ومذكرات جون بولتون لا تزال موجودة في هذا الكتاب”. سوف تدهشك. “ليس من المستغرب حقًا أن يبذل البيت الأبيض قصارى جهده لمنع نشر الكتاب”.
أحد أبرز ما في كتاب بولتون هو الخلفية السياسية للمؤلف ، والتي تم تصنيفها على أنها سياسية يمينية محافظة وعملت مع إدارتي رونالد ريغان وجورج دبليو بوش قبل تعيين ترامب مستشارًا للأمن القومي في ربيع عام 2018. لديه أب وابن في سجله ، وجميعهم من الجمهوريين. لكن ما حدث في السنوات الأخيرة على أعلى مستويات السياسة وبين النخبة الأمريكية هو أن المتعصبين والمحافظين مثل بولتون يكشفون عن مثل هذه التصريحات المهينة ضد رئيسهم ، وهو رئيس جمهوري. قد تجيب دراسة هذا الكتاب المثير للجدل على هذا والعديد من الأسئلة الأخرى حول الوضع السياسي المضطرب في الولايات المتحدة وكيفية اتخاذ القرارات داخل الدوائر المغلقة للبيت الأبيض ، وخاصة “المكتب البيضاوي” باعتباره المكتب الرئيسي لرئيس الولايات المتحدة.
يعتقد بعض المحللين أن نشر يوميات جون بولتون والعديد من الكتب الكاشفة الأخرى في عام 2020 ، بما في ذلك يوميات ابن شقيق الرئيس ترامب ، وجه ضربة لا يمكن تعويضها لحملة ترامب ، مما مهد الطريق لهزيمته في انتخابات نوفمبر.

نهاية الرسالة